Upload and merge datasets